Thursday, January 06, 2005
News Letter


Dear Customers & Business Partners,

To ease communication between you and Hatteland Display and to strengthen our resources,
we will introduce an organizational change from 1st of January 2005.

Jakob Hatteland Display AS (JHD) will incoperate the product range of
Maritime Computers into the existing Display and Panel Computer product range.
All Sales related questions, activities etc. for all products will be from now on handled
solely by JHD Sales Department.

Jakob Hatteland Technology (JHT), formerly responsible for Development and Sales
activities for Computer Products, will be from now the Engineering Department. JHT will
be responsible for Design, Testing and Approval for the complete product range.

Jakob Hatteland Assembly (JHA) is responsible for the production of all the products as before.

Summary:

 All communication related to sales of our complete product range will be handled by the
     sales force of Jakob Hatteland Display.

All documents: quotations, invoices, etc. will be issued by Jakob Hatteland Display.

Product numbers will not be changed.

All products like Displays, Panel Computers and Computers can be found from now on
     combined under the well-known homepage:
www.hatteland.com/jhi

All contact persons and offices are available as before to support you.


We are convinced that the combination of the product range and the concentration of the
Development force will lead to more efficient communication between your company and us.


For further information please contact:


Mr. Knut Vidar Lauritsen
Managing Director
knut.vidar.lauritsen@hatteland.com

 


Jakob Hatteland Display AS, Åmsosen, N-5578 Nedre Vats, Norway. Tel: +47 5276 3700, Fax: +47 5276 5444
Jakob Hatteland Display AS, Gjerdrums Vei 12, N-0484 Oslo, Norway. Tel: +47 5276 3700, Fax: +47 2258 6790
Jakob Hatteland Display GmbH, Werner Heisenberg Strasse 12, D-63263 Neu-Isenburg, Germany. Tel: +49 6102 370 954, Fax: +49 6102 370 968
Jakob Hatteland Display Inc, 801 International Parkway, 5th Floor, Lake Mary, FL 32746, USA. Tel: +1 (407) 562-1677, Fax: +1 (407) 562-1777